Log in

December 2007   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Posted by azukiyo on 2006.08.03 at 20:51
A song on Guitar Freaks 11th mix I've played several times now and I've been looking all over for the MP3 so I can download it. Unfortunately, I mistranslated the hiragana. One of THOSE songs. You know the ones. it's got no english translation, but it's fun and addictive as hell, so you play it over and over.

Anyways. If anyone could give me a hand, I'll describe it.
The hiragana, which I'm sure I miscopied, is あそだそて, which translates to Asodasote. My japanese is atrocious, so I don't know what it means, or even if there are spaces in there.

The background to the song is what looks like a blonde haired powerpuff girl with large heart-shaped hair ties jamming on the guitar. I can't even seem to find a song list, despite google's efforts to poorly translate countless japanese pages. If anyone could give me a hand, I'll be eternally grateful and give you a cookie, even!


j00zt1n at 2006-08-04 01:17 (UTC) (Link)
I think you're thinking of Andante. The hiragana is あんだんて, but I thought it was listed in katakana, which would be アンダンテ。
spiritsnare at 2006-08-04 07:19 (UTC) (Link)
Yeah, I think you're thinking of Andante:

azukiyo at 2006-08-04 18:52 (UTC) (Link)
Yeah, that's the one. Thanks. Now I just gotta find the song
euph0ria at 2006-08-04 19:17 (UTC) (Link)
It's by Hitomi Yaida. I can upload it for you after my final today if you want.
azukiyo at 2006-08-04 19:19 (UTC) (Link)
Please do.
I've been searching for a bit, and I'm getting many more results (probably because andante is a style of music), but nothing yet.
Previous Entry  Next Entry